Kumpulan Cerpen dan Novel Yang Sedang Saya Baca

Selain daripada puisi-puisi sufi penyair sufi seluruh dunia yg sedang saya baca, saya juga mengamati secara serius Kumpulan Cerpen Luigi Pirandello:Cerita-cerita dari Sisilia yang merupakan Pemenang Hadiah Nobel Sastera 1934. Saya juga tekuni novel hebat dari Nusantara iaitu Ziarah oleh Simatupang(gambar di atas tetapi itu edisi 2007 manakala saya beli edisi 1979) novel Retak oleh M.Balfas dan juga Di Perjalanan oleh Abu Sadiq. Ketiga-tiga novel ini merupakan novel idea-cerita idea-tidak terlalu bercerita semata-mata tetapi ada nilai dan pemikiran yang kadangkala absurd dan abstrak. Bahasanya mudah difahami. Amat bertenaga. Amat cerdas. Saya tertarik pada halaman pertama lagi pada novel Ziarah ini yang menaratifkan:

Juga pagi itu dia bangun dengan rasa hari itu dia bakal bertemu isterinya di salah satu tikungan. entah tikungan mana. Sedang isterinya telah lama mati entah berapa lama.

Lihat begitu bersahajanya ayat di atas tetapi begitu absurd bagi saya. Adakah watak dia bertemu watak isterinya yang telah lama mati di suatu tikungan? Satu hal lagi yang menarik ialah pengabaian aspek tatahabasa iaitu sesudah noktah huruf kecil digunakan bukannya huruf besar. Apakah ia suatu ketidaksengajaan atau penyimpangan yang sengaja dilakukan untuk memberikan kesan kepada pembaca?

Saya pasti akan menghabiskan novel-novel yang unik ini. Mungkin ada yang sudah membacanya apa kata baca sekali lagi kerana biasanya novel-novel yang baik menjanjikan pengalaman pembacaan yang berbeza-beza kedapatan nikmatnya.

Tunanetra

Oleh: Muhammad Ali Atan

Babak-babak yang berlalu begitu tangkas membelit akal fikir. Dia tidak mendengar pun Mak Uda kata hendak makan sebaik tiba di Hentian Rehat itu. Yang tersentuh dek gegendang telinga ialah ‘Mak Uda mahu ketandas’. Kata-kata Mak Uda itupun hanya dapat didengarpastikan setelah tiga kali dia bertanya. Kebisingan enjin motorsikal berkuasa tinggi dicampur keletihan diri menggangu pendengaran. Pangkal kata Mak Uda hilang entah kemana. Tengah katanya(samar-samar pada pendegaran) nak ketandas. Hujung katanya ‘Tak larat nak cakap banyak-banyak kali haih!’ Yang terakhir itulah yang paling jelas didengarinya. Rasa malu menerpa diri apabila ada orang memerhatikan.
Tren berhenti di KL Sentral. Cepat-cepat Imran keluar daripada tren.Entah bagaimana reaksi Mak Uda apabila permintaannya ditolak. Bukan dia tidak mahu pergi. Tenaga dan masanya pasti terkuras. Sedangkan tenaga dan masa perlu ditumpukan terhadap tugasan yang masih belum selesai lagi. Lusa tarikh akhir serah. Profesor itu bukannya boleh dibuat berkira barang sedikit pun. Semuanya hendak cepat saja.
“Banyak ni cukup?” Dua keping not RM 50.00 terhulur dari tangan kecil yang kental pejal . Imran menggaru-garu kepalanya.
“Im nak pinjam dua tiga puluh saja…”
“Ambillah. Tumpang rezeki ada. Malu-malu pulak!”
Mak Uda mara lantas digagaunya tangan Imran mencari telapak tangannya.
“Ambiklah. Tak payah pinjam-pinjam,”
“Terima kasih Mak Uda,”
“Em, jangan boros pulak,”
Mak uda memang tidak pernah berkira. Cakaplah perlukan duit, bila-bila masa Mak Uda boleh hulur. Kadangkala rasa semacam bersalah pula menerima pemberian Mak Uda. Tetapi dalam banyak keadaan Mak Uda yang bertanyakannya soal itu. Mak Uda yang hendak beri. Nanti, jika menolaknya Mak Uda berasa hati pula. Memang Mak Uda mudah berasa hati pun.
“Mak Uda nak ajak pi mana ?”
“Tu. Ada jamuan kat MAB tengahari esok,”
“Tengahari esok…em…esok…”
“Awat, pasaipa?”
“Rasanya Im tak boleh pergilah esok. Ada temujanji dengan kawan pasal tugasan dalam kumpulan. Mak Uda pi la dengan kawan-kawan esok ya,”
“La budak ni…”
Serta merta muka Mak Uda jadi merah. Kerjanya yang melipat kain segera terhenti. Matanya tidak berkedip memandang Imran. Imran memandang kearah dinding rumah yang kusam tidak bercat tahun-menahun itu. Pandangan mata Mak Uda sentiasa tepat dan tajam kewajah walaupun Mak Uda tidak nampak.
“Orang ajak hang bukan apa. Boleh hang tolong bawak mak Uda pi sana,”
“…”Imran menarik nafas panjang-panjang. Ditekan kepalanya untuk menuturkan kata-kata yang terbaik untuk Mak Uda. Tetapi kala itu pula fikirannya menjadi buntu.
“Hang tak mau tolong sudahlah.”
Mak Uda cepat-cepat melipat kain baju. Diikuti mengomel-ngomel entah apa. Sehabis melipatnya, Mak Uda bingkas dengan mengendong kain bajunya melangkah kebilik tanpa mempedulikan Imran yang diserbu rasa serba salah.
“Mak Uda…”
Tum!. Pintu bilik ditutup rapat. Imran termangu sendiri. Aduh!Hal ini sudahpun dijangkakan. Sememangnya Mak Uda mudah berasa hati dan merajuk. Dahulu pun kerana sebab-sebab yang kecil pun Mak Uda mudah merajuk. Rajuknya pula kadangkala nampak seperti tidak lojik. Kadangkala kesalahan yang nampak kecil bagi dirinya begitu besar jadinya bagi Mak Uda.
Nampaknya babak-babak yang berlalu sebelum ini belum cukup untuk mengajar diri untuk menjadi lebih empati menghadapi golongan tunanetra.
“Hang bangun sembahyang subuh tak tadi?”Tanya Mak Uda sewaktu Imran melangkah hendak menuju kebilik air. Ah!sungguh peka perasaan Mak Uda., walaupun aku berusaha menyimpan bunyi derapan kaki sewaktu melalui belakang Mak Uda.
“Er...sembahyang...”
“Tak bunyi air pun?” Mak Uda memerangkap samar. Mata Imran terkelip-kelip memikirkan betapa bodohnya dia hendak membohongi Mak Uda.
Imran merengus kecil. Benar, dia tidak bangun solat Subuh tadi. Tidurnya bersenar sungguh.
“Pi la mandi dulu. lepas tu amik wuduk Qada sembahyang. Habis tu baru makan,”kata Mak Uda tanpa beralih memandang kearah Imran. Imran menurut dan meneruskan langkah kebilik air. Tapi niatnya terhenti. Hatinya ditarik-tarik untuk melihat Mak Uda masak. Bagimana kah Mak Uda hendak masak agaknya?
Mak Uda meletakkan kuali diatas dapur. Kedudukan kuali itu dibetul-betulkan agar seimbang. Dia bukan tidak mahu menolong tapi Mak Uda mahu melakukan kerjanya sendiri. Memasak atau menggoreng memang sudah biasa dilakukan sejak tiga tahun Mak Uda duduk di Bricfields. Mak Uda menceritakan setiap pagi Jumaat biasanya Mak Uda akan masak sendiri. Cuma Imran tidak berpelung merasakan sendiri masakan Mak Uda.
Tong!Teng!Tong!Teng! Bunyi senduk berlaga dnegan kuali. Tangan kiri Mak Uda membubuh Minyak masak yang telah disukat dalam mangkuk plastik kecil. Mak Uda menunggu disisi kuali setelah minyak dimasukkan. Agaknya, menunggu minyak panas. Mulut Mak Uda terkumat-kamit. Agaknya Mak Uda melakukan kiraan minyak akan panas. Sambil itu mata Imran terkalih kearah meja kayu empat segi yang merapat ke dinding dapur rumah. Bawang, tomato, garam, bebola ikan, sayur sawi yang telah dipotong-potong siap sedia untuk dimasukkan kedalam kuali.
Crih!!!!!! Sebaik Amk Uda memasukkan bawang putih dan bawang merah yang telah ditumbuk. Wangi semerbak. Selepas itu Mak Uda mengacau kuali. Gerakan Mak Uda terkawal dan kagumnya bagimana Mak Uda dapat mengawal sudipnya itu seperti orang yang punyai penglihatan. Sesekali Imran kegayatan juga melihat gerak kerja Mak Uda...
“Imran!”panggil Mak Uda tiba-tiba. Mata dan kepalanya mengarah kebilik air yang hanya sebelah dengan ruang dapur. Cepat-cepat Imran masuk kebilik air lalu menyahut panggilan Mak Uda.
“Awatnya!”
“Hang buat apa, tak dengar bunyi air pun?”
Aduh!Pekanya Mak Uda Air dalam kolah segera dikocakkananya lalu ditimba air kelantai seolah sedang mandi. Kuali bertong teng tong teng semula menandakan Mak Uda kembali menumpukan kerjanya. Air paip dibuka lalu tumpah kedalam kolah. Imran melangkah keluar dari bilik air dengan waspada. Keinginan mahu melihat Mak Uda masak berombak-ombak.
Membran hidung terasa merenyut-renyut. Wap cili boh mengapung dimana-mana. Imran sesekali menahan nafas agar tidak terbersin.
Semua bahan tumis sudah berada dalam kuali. Hanya menunggu masa mee kuning untuk dimasukkan. Tangan kanan Mak Uda memegang bakul berisi mee kuning itu. Wah! Banyaknya mee kuning!Tidak berpatutan dengan jumlah isi rumah yang hanya lima orang termasuk dirinya. Mengapa begitu banyak?
“ Banyaknya Mak Uda mee kuning Mak Uda bubuh,”
“Ha?Banyak.”Mak Uda tidak jadi memasukkan mee dalam kuali. Sudip yang dipegang pada tangan kiri ditolak-tolak kedalam bakul. Imran mendekat arah Mak Uda dan matanya tersambar pada tumisan yang merah menyala itu.Banyaknya sambal.
“Tak banyak aih,”kata Mak Uda setelah beberapa ketika. “Kalau tak habis boleh simpan dalam peti ais. Malam boleh makan lagi,”
Imran mengaru kepala. Sambal yang sebanyak itu (cili boh) cukup untuk makan sepuluh orang, congaknya. Tapi entah mengapa hatinya mendesak jangan mengomen apa-apa.
“Eh, mai ni Im tolong,”
“Tak payahlah, er, hang habis mandi dak lagi?”
Soalan itu menyedarkan dirinya. Aduh!Suatu kesilapan diluar kawalan diri! Pecahlah tembelang. Mak Uda mengomel panjang itu ini. Hang mandi lama lah. Buang masa lah. Sat gi orang lain nak masuklah. Dan macam-macam lagi.
“Hang nak balik bila?”
“Macam halau nampak,”
“Tak la. Orang tanya...”
“Pak Su dapat kerja dah ka?”
“...,”
Pak Su bingkas lalu melakukan senaman kecil. Abang Giman masih berada dalam bilik air. Mak Uda pula melaung dari tengah dapur.“Pak su bangun tak lagi, ajak dia makan mee dah siap,”
Pak Su membisikkan sesuatu ketelinga. Pak Su hendak keluar cari kerja. Jangan bagitau Mak Uda. Selepas itu Pak Su menggalas beg dan memakai stoking lalu keluar dari rumah. Langkahnya menyimpan bunyi.
“Pak Su tak bangun lagi ka?”
“Tak,”
“La, hang tak gerak dia ka,”
Banyak pula soalan dari Mak Uda. Itu ini. Belum seurat mee pun sempat disuap kemulut.
“Tadi Pak Su dah keluar.Dia kata dah lambat...dan rimas sebab Mak Uda dah bising –bising pagi-pagi ni,”
Entah bagaimana terluncur kata-kata itu. Terasa bersalah juga. Pak Su tidak cakap seperti itu pun. Tapi memang sejak akhir-akhir ini Mak Uda memang banyak cakap. Itulah. Inilah. Mungkin sebab itulah Pak Usu merajuk, tidak mahu cakap dengan Mak Uda. Tapi Mak Uda susah nak sedar. Kata-kata Mak Uda kadangkala sangat tajam menyabit sukma.
“Pak Su hang memang macam tu. Orang kesian kat dia. Elok-elok kerja, berhenti.”Imran hanya mendengar tanpa menyampuk.
“Lepas itu bila orang nasihat dia merajuk, ei tak taulah nak buat macam mana,” Selepas itu Mak Uda terus diam. Imran senyum sendiri. Baru selesa hendak makan. Namun sebaik sahaja mee mencecah ke lidah dan dikunyah perlahan, automatik mulutnya menolak. Fuh betapa pedasnya! Gelas berisi air Milo yang disediakan Mak Uda. Pantas dicapai lalu diteguknya. Aduh!Air ini...panasnya! Melecur lidah aku.
“Macam mana, sedap tak?”
“Oi sedap. Memang sedap. Macam masakan tok dikampung ,” Mak Uda segera tersenyum menjawab “Biasalah,” Kembang-kempis hidung Mak Uda. Imran segera mencapai botol air biasa lalu dituangnya kedalam cawan palstik. Berwaspada dilakukan itu semua agar Mak Uda tidak menyedarinya.
Mak Uda mencedok mee untuk dimasukkan kedalam mangkuknya. Tapi sudip itu terbalik. Sepatutnya pada bahagian sudip yang melengkung itu keatas tapi ia kebawah. Bila Mak Uda mencedok mee tidak melekat. Yang dituang ke dalam mangkuk hanya angin semata.
Imran geli hati. Tetapi ditahan-tahan ketawa daripada meletus. Berkali-kali Mak Uda membuat seperti itu seolah-olah Mee sudah ada dalam mangkuknya. Imran pantas bingkas mahu membantu Mak Uda.
“Macam mana Mak Uda senduk, seurat mee pun tak masuk,”
“La tu ka,”kata Mak Uda spontan.
Selepas menbubuh mee kedalam mangkuk Mak Uda duduk dimeja makan berhadapan dengan Imran. Berselera Mak Uda makan. Hairan sungguh, bagaimana Mak Uda tidak terasa pedas?Tetapi Mak Uda beberapa kali meneguk air.
Sudah pastinya mee dalam pinggan Imran tidak habis. Lantas dia membuangnya kedalam tong sampah hitam yang tersadai dibawah singki. Kedudukan pinggan direndahkan agar bunyi mee jatuh kedalam tong sampah tidak tercapai dek pendengaran Mak Uda. “Kalau nak buang sampa, buang dalam tong ni,”kata Mak Uda tiba-tiba. Alamak!Ini tong apa pula?Nampak macam tomng sampah, tapi...
Maka, apabila Cik Sofea bangun dan meraba-raba kedalam tong yang disangka tong sampah itu pecahlah rahsianya. Dua pecah rahsia sekaligus! Walaupun Imran telah membuang mee kedalam tong sampah yang sebenarnya, sisa-sisa mee masih terpalit dalam tong itu. Tidak sangka pula Cik Sofea menggunakan tong itu sebagai timba kain.
Berleterlah Mak Uda pagi itu. Membuang lah. Tak fikir dulu sebelum bertindaklah. Entah apa-apa lagi yang terpaksa didengar. Serius juga Mak Uda berleter dengan tangannya mencekak pinggang. Dan seperti biasa sepanjang Mak Uda berleter tidak boleh sepicingpun menyampuk. Biarlah, dengar sajalah. Dan ia disambung dengan rajuk. Tandanya merajuk ialah diam dan diam. Bagus juga Mak Uda diam kan?
“Jom turun makan,”ajakan Pak Su memutuskan ingatannya.
“Petang tadi dah makan dengan Mak Uda,”
“Kita pi minum cukup la,”desak Pak Su. Imran menurut. Pak Su berbeza dengan Mak Uda. Pak Su pendiam. Apa yang ditanya itulah yang dijawab. Penglihatan Pak Su juga tidaklah seteruk Mak Uda. Pak Su masih dapat melihat dan mengecam objek yang besar-besar serta dapat berjalan tanpa bertongkat. Mak Uda langsung tidak dapat melihat. Cuma matanya sedikit peka dengan kehadiran cahaya.Sewaktu melalui runag tamu, mata Imran menyambar kearah bilik Mak Uda. Sejalur cahaya terlolos dari celahan pintu bilik yang sedikit terbuka . Mak Uda bertelekung berteleku diatas sejadah.
Esok, 8.00 pagi balik ke kampus. Bagaimana dengan Mak Uda?Ah!Bukankah tugasan yang perlu aku hantar lusa masih telanjang dalam PC ku?Aku aku harus ada prioriti. Mak Uda tidak pentingkah?Bukan begitu maksudku. Tetapi bukankah Mak Uda ada kawan-kawannya/ Mak Uda ramai kenalan. Takkan Mak Uda pergi seorang diri saja ke Jamuan itu. Lagipun MAB dekat saja. Lepasi dua blok bangaunan itu sampailah. Apa pun tidak patut menolak permintaan Mak Uda kan?....
Tanpa jawapan. Imran merengus perlahan. Dia tidak sedar bila masa Pak Su dan dirinya duduk disebuah gerai makan dirusuk Brieckfields. Orang tunanetra dimana-mana. Ada sedang berjalan dikaki lima, ada yang sedang makan, ada yang sedang menunggu teksi ditepi jalan dan ada yang sedang berurusan membeli barang dikedai runcit. Pemandangan ini bukan asing bagi dirinya. Sejak setahun lalu datang jenguk Mak Uda di Bricfields pemandangan itulah yang dilihatnya.
Dihujung jalan, beberapa orang tunanetra berjalan menyusuri susur jalan kaki menarik tumpu fikirnya. Biasanya orang tunanetra bila berjalan pasti berkawan. Antara tunantera yang penglihatannya lebih baik daripada kawannya akan menjadi pemandu arah didepan. Tetapi bagaimanakah mereka berjalan?Benar, ada tongkat putih ditangan yang berkerjasama dengan sejalur aspal berbonjol-bonjol membantu mereka berjalan...namun aku pernah mencuba berjalan dengan memejamkan mata dan menggunakan tongkat putih Mak Uda. Aku langsung tidak dapat mengecam jalan dan bagaimana untuk aku melangkah! Malah aku terasa lemas berjalan dengan mata terpejam. Betapa sukarnya!
Tapi mereka dapat berjalan. Dan sewaktu melintas mereka berhenti sejenak ditepi jalan. Mereka dapat mengagak jarak kereta dengan diri mereka sebelum melintasi jalan. Tapi biasanya pemandu yang prihatin akan memperlahankan kereta atau memberhentikan terus kereta agar mereka dapat melintasi jalan. Pendengaran kami amat tajam. Dan kami punyai gerak hati yang kuat. Itulah penglihatan kami, kata Mak Uda muncul tiba-tiba diminda...
Gegendangnya dipalu suara ketawa. Matanya ditarik pula memandang kearah itu. Sekumpulan orang tunanetra sedang rancak berbual sementara menunggu makanan sampai berselang semeja dari dari tempatnya dan Pak Su duduk. Macam-macam kisah terpacul dari mulut. Yang lain-lain tidak kaku untuk memberi reaksi, walaupun tidak ada eye contact antara mereka. Kalau sesama lelaki mereka akan memegang bahu kawan sebelum bercerita. Begitu juga perempuan. Abang kakak apa cerita hari ini?Ceria dan gembira nampak. Banyakkah pelanggan yang datang urut? Boss tambah gajikah?...Ah!Ketawa mereka, keceriaan mereka dan kata-kata mereka kadangkala amat sukar ditemukan dimana-mana, fikir Imran. Tidak sepicing pun dalam perbualan, mereka mengeluh tentang nasib diri.
Klak!Kluk! Bunyi itu mengejutkan Imran. Segera dia beralih kebelakang dan sepasang tunanetra segera meminta maaf kepadanya.
“Tak mengapa,”jawabnya ringkas. Dan pasangan itupun berlalu.
“Hang dok tengah jalan sangat tu, injak la sini sikit,”kata Pak Su setelah pasangan itu berlalu pergi. Imran menurut dan berinjak ketepi Pak Su. Pak Su mendekatkan mukanya pada gelas yang berisi Teh O.
“Hang tak minum ka, ayaq dok banyak lagi tu,”kata Pak Su lagi. Imran tersenyum sendiri. Seteguk air membasahi kerongkong, namun matanya tidak lepas memandang kearah pasangan suami isteri yang berlalu tadi. Mereka berlabuh disalah sebuah meja makan tidak jauh dari sini. Amboi!Pandai abang dan kakak ya. Sama padan, sama cantik, sama putih, sama tinggi, sama rendah malah raut wajah seakan sama juga. Anak kecil didokongan si ayah diletakkan ditempat khas yang disediakan oleh abang gerai. Matanya bulat hitam bersinar jernih. Duhai!Adik, jangan dipersia ibu dan bapamu!
Sesekali si abang tersayang mengusik sidinda manisnya. Seperti pasangan kekasih yang baharu menemui cinta-mereka saling bertukar straw minuman dengan gelas dipegang bersilangan. Tapi cinta kekasih ini lebih suci lagi daripada cinta sepasang kekasih yang belum tentu yang melata di Tasik Universiti ataun KLCC atau dimana-mana!
Pak Su sudah lama berdengkur enak. Dan mungkin juga Cik Sofea tuan punya rumah disebelah bilik ini. Dari anjung Imran melihat kebanyakan tingkap-tingkap rumah sudahpun gelap. Deruman kenderaan yang membelah dada Brickfielda semakin jarang kedengaran. Cuma yang ada cahaya yang terbias keangkasa kota Kuala Lumpur-menandakan ada sekelompok manusia di tempat yang lain sedang menikmati malam.Sukar pula untuk melelapkan mata...Ah Kering pula tekak!.
Imran menguak pintu lalu melangkah waspada menyimpan bunyi. Ruang tamu gelap dan samar. Abang Giman tidur terlentang diatas tikar. Memang disinilah tempat abang Giman tidur. Katanya,dalam bilik panas bahang. Tapi aduhai syahdunya betapa tikar ini langsung tidak menganggu tidur Abang Giman tidur hingga tersenar sungguh!
Ah!Tidak tidur lagikah Mak Uda?Dari celahan pintu bilik bahagian bawah terselinap cahaya lampu menerobos keluar. Apa yang Mak Uda buat? Hatinya tiba-tiba begitu dirangsang untuk kebilik Mak Uda. Keinginannya begitu kuat untuk mengetahui sehingga melupakan rasa dahaga!
Imran melangkah ke bilik Mak Uda. cermat langkahnya. Biar Mak Uda tidak sedar. Panaskah malam ini?Insomania kah? Atau em, tengah berbual mesra dengan bakal Pak Uda!Manalah tahu kalau benar tentu gembira tok dikampung. Mak Uda juga yang beritahu sekarang dia tengah berkawan. Pemuda itu tunanetra juga tapi masih lagi di MAB ambil kursus urut.
Dari celah pintu bilik Mak Uda yang terbuka seinci itu, matanya tersambar kepada Mak Uda yang sedang duduk membongkok-bongkok di lantai bilik. Tangan kanannya meraba-raba lantai dan tangan kiri pula memegang penyapu. Tengah malam pun menyapu sampah Mak Uda? Namun bila pandangan jatuh kebawah betapa terkejutnya Imran.
Pijat! Ya Tuhan!Betapa banyaknya. Pijat bukan sahaja melata dilantai malah didinding bilik dan atas katil Mak Uda. Berenyut-renyut! Oh ya!Unggas inilah yang dirungutkan Mak Uda sebelum ini. Tiba malam sahaja pijat akan keluar dari sarangnya yang entah dimana. Kehadirannya disedari apabila sedang enak tidur tiba-tiba tubuh badan terasa dirayapi sesuatu. Mulanya sedikit selepas itu berenyut-renyut dirasakan pada kulit tubuh. Sekejap itu kulit berasa miang dan gatal-gatal. Rasa geli geleman tidak usah kiralah!...cerita Mak Uda.
“Mak Uda, tak tidur lagi?” Mak Uda segera memanggung kepala. Mengalih arah kepada Imran yang tercongok didepan pintu bilik.
“Macam mana nak tidur Im, pijat mengamuk pula malam ni,”
“Boleh Im tolong?”Teragak Mak Uda mahu memberi persetujuan. Tapi Imran berharap sangat dapat membantu Mak Uda.
“Hang boleh ka bunuh pijat-pijat ni?”ujar Mak Uda ragu. Apa yang Mak Uda tahu Imran memang penakut kepada unggas-unggas. Lipas, pijat, misai, kumbang,...
“Im dah besaq la. Tak takut punya kalau demi Mak Uda,”katanya bersemangat. Inilah peluang untuk mengambil hati Mak Uda. Meredakan rajuk Mak Uda. Akhirnya Mak Uda tersenyum. Caranya mudah saja. Penyet pijat ni sampai mampus! Lalu malam itu berlakulah perang besar-besaran. Kata Mak Uda entah mengapa malam ini bala tentera pijat-pijat ini begitu menggila. Pijat sangat banyak berdasarkan rabaan telapak tangan Mak Uda dibelakang badan pijat agak kesat itu. Kata Mak Uda kedatangan pijat pada malam ini lebih banyak daripada malam-malam lalu.Imran hanya mendengar dan mendengar. Imran memberi reaksi-reaksi mudah-ber ehem, ber ya, senyum dan ketawa kecil-satu reaksi spontan yang sebelum ini sangat jarang dilakukannya!Oh!baru ingat, kata Mak Uda. Masa magrib tadi Mak Uda sembur racun serangga di celah rekahan kecil pada dinding. Tempat tinggal pijat mungkin disitu!Selain dibawah-bawah tikar, didalam gulungan tikar, celah akhbar lama dan cadar katil. Pijat seperti manusia juga yang mahu melarikan diri dari cuaca bak ketuhar di Kuala Lumpur ke tempat dan cuaca yang sejuk dan nyaman, cerita Mak Uda. Entah bagaimana dalam asyik Imran memenyet pijat dan menyapu bersihkannya keluar dari bilik Mak Uda, Imran melihat dalam ingatannya; Mak Uda yang menjaga(juga Tok dan Tokwan), Mak Uda yang mengenalkannnya kepada aksara dan digit, Mak Uda yang membawannya berjalan-jalan sama ada ke Sungai Petani, Alor Star atau Kulim, Mak Uda yang tidak pernah berkira-dengan aku yang menolong memenyet pijat adalah suatu yang tidak terbanding!
***
Dalam pukul 12 tengahari Imran telah bersedia. Rambut diminyak, badan dibedak dan lebih penting mental disediakan.
“Jom kita pi,”kata Mak Uda setelah Imran mengunci pasti pedal ayam.
Tangan Mak Uda memegang tangan kiri Imran. Kata Mak Uda biasanya orang tunanetra memegang bahu kawan yang menjadi penunjuk jalan. Tapi kerana saiz tubuh Imran tinggi...
Cermat langkah diatur. Tidak lagi cepat-cepat sahaja seperti dahulu hingga Mak Uda tercungap-cungap kepenatan. Bila tiba di kawasan yang tinggi-rendah langkah diperlahankan dan beritahulah Mak Uda. Jaga-jaga ada gon depan, jaga-jaga ada lubang didepan. Barulah Mak Uda bersedia untuk melangkah. Bukan terus redah saja hingga keseimbangan tubuh Mak Uda terampas seperti dahulu. Dan disini harus ada rasa ikhlas dan jujur; nyahkan rasa janggal,rasa menyusahkan atau merasa malu. Inilah yang terpenting!
Tiba di depan MAB beberapa petugas menyambut. Dengan mesra mereka menghulurkan kad, slipcabutan bertuah dan beberapa cenderamata. Mereka memegang bahu Mak Uda bertanyakan nama untuk mendaftar.
Imran melihat dengan pandangan yang bening...
Ramai sudah orang tunanetra yang datang. Ada yang bersama ahli keluarga yang celik menjadi penunjuk jalan. Ada sesama kawan yang ‘lebih celik’ menjadi penunjuk jalan. Ada yang sama-sama tidak nampak-bergeraklah dan berjalanlah dalam cara mereka.
Yang penting Diri mesti rela betis dilibas tongkat putih tanpa pintaan maaf. Diri mesti rela dilanggar dari arah sudut manapun walaupun pada sudut pandangan orang celik ia tidak sepatutnya. Diri mesti membuka mulut dengan kawan-kawan Mak Uda yang agak ramai itu. Berikan respon yang baik apabila Mak Uda mengenalkan Diri kepada rakan taulannya. Yang pasti setiap kali Mak Uda memberi pengenalan dirinya kepada rakannya, Mak Uda tidak lepas mengatakan diri masih belajar diuniversiti, Universiti Malaya... Itu...dengar macam suara Ustaz. Diri kenalah menegur dan mempertemukan Mak Uda dengan ustaz. Ustaz itulah yang memberi pengajaran agama ketika Mak Uda masih dalam latihan di MAB. Itu suara As, itu suara Kalid, itu suara Siti...Diri, diri, diri kenalah, kenalah, kenalah (aku harus memupuknya walau terselinap rasa janggal dan tidak senang!)
Rupa-rupanya disini ada ramai orang celik yang begitu empati dengan tunanetra. Ketepikanlah sama ada mereka hipokrikt atau tidak-untuk hari ini meraikan mereka adalah lebih penting. Melayu, Cina, India dan kaum-kaum bumiputera sabah sarawak berkumpul meraikan Jamuan Khas Untuk Golongan Tunanetra.
Untuk hari ini, buat pertama kalinya senyuman Mak Uda begitu indah dilihat Imran. Seolah setiap pandangan Mak Uda kepadanya adalah uluran terima kasih walau perkara yang ‘dibantui’ terlalu kecil dipandangan Imran. Semacam kepuasan pula hari ini, suatu kepuasan yang tidak pernah dirasakannya sebelum ini. Dan sesuatu yang berharga yang tidak mungkin dapat diperolehi di dewan-dewan kuliah!

Tertulis pada

6 Mei 2006

*Cerpen ini saya cuba hantar ke Tunas Cipta 3 tahun lepas tetapi gagal disiarkan. Masa ini saya masih lagi belajar di Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya. Memang gaya bahasanya agak polos tetapi ceritanya saya fikir tetapi tinggi kemanusiannya. Dan cerita ini cerita benar.

Cerpen:Warkah Raja Haji Fisabilillah

SEGALA puji bagi Allah dan selawat salam ke atas Nabi serta keluarganya sekalian. Ke hadrat umat Melayu di seluruh dunia. Wa ba’du, maka inilah warkah daripada Raja Haji yang fakir lagi hina di depan Allah taala. Demi malaikat yang menjadi saksi, demi pena yang melarikkan wacana dan demi lembaran yang menjadi wahana. Ketahuilah olehmu wahai umat Melayu, peperangan ini bukanlah peperangan orang-orang Bugis. Tetapi ini adalah peperangan untuk mengembalikan maruah dan....untuk membaca versi penuhnya sila klik url berikut :

http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Saturday/Sastera/20090425094830/Article/

Alhamdulillah. Terbit juga di Berita Harian selepas dua tahun karya aku tidak tersiar. Aku hantar ke BH pada 21 April dan disiarkan 25 April. Terima kasih editornya yang peka membaca dan meneliti. Insya Allah. Manusia punya asa, Allah punya kuasa. Akan berturut dalam pelbagai media selepas ini karya-karya tentang Sesal Raja Kecil, Srikandi Engku Puteri, Pemuras Tun Kudu, Opu Daeng Lima Bersaudara, Cinta Saadong, Memburu Bota....dalam pembikinan!

Lelaki yang Diculik

Oleh : Muhammad Ali Atan
Pagi hujung minggu itu, aku masih ingat. Sewaktu menuruni anak tangga setelah keluar dari pintu rumah kepalaku berdenyut-denyut sakit. Dalam terhuyu-hayang dan imej yang bertindan tindih pada retinaku seorang lelaki tiba-tiba muncul dihadapan. Dan jangan tanya aku lagi apakah yang berlaku sesudah itu.
“Di mana aku?”
“Di rumah aku,”
“Siapa kau,”
“Aku adalah kau, kau adalah aku,”
Ah!Apa pula yang menimpaku kini. Tiba-tiba lelaki itu merepek yang bukan-bukan. Kupandang sekelilingku. Susun perabotnya, hiasan dalamannya dan segala perkakas bukanlah menandakan ini adalah rumahku.
“Hei, apa yang kau pandang, tak pernah tengok rumahkah?”
Aku terkejut. Pantas pandanganku berkalih kepadanya. Ah!lelaki itu. Lelaki inilah! Bukankah lelaki itu yang sering aku jumpa. Di kedai makan dibawah bila waktu makan tengahari. Lelaki yang kehilangan ‘sendinya’. Lelaki berseluar pendek mencerut paha mempamerkan paha dan betis hitam berbulu-bulu. Lelaki yang berambut panjang diikat dibelakang kepala. Lelaki yang bila dipintanya nasi akan tertutur intonasi melentik-lentik seiring lentikan kepala, badan, pinggang dan tangan. Ah!Dialah itu. Aku pasti tidakkan salah lagi.
“Kau kah lelaki itu?”
“Apa kau cakap, maksud kau?”
Semacam lintah yang masuk kedalam seluar merayapi paha atau cuba menyelinap cuba memasuki mulut uretra! Aku mengeletar geli-geleman.
Dia merengus seiring kelopak matanya bagai tirai dilabuhkan dan direntap tiba-tiba sambil menyandarkan tubuh pada sofa. Dia menanggalkan jam tangannya. Tali jam tangannya pun kecil nipis yang bentuknya saling tak tumpah seperti jam yang dipakai oleh kekasihku!
“Sekarang, kau berada dirumah aku. Atau dalam kata yang mudah kau diculik!”
Aku terkesima. Terutama pada kata akhirnya. Adakah betul dia menyergah aku? Seperti sergah bapa ku yang berang melihat aku pulang senja kerumah sewaktu kanak-kanak.
“Kau culik aku,”
“Ya,”
“Kau tahu itu satu kesalahan,”
“Aku bukan maharesi,”
“Kau ingat aku bodoh,”
“Aku tak kata pun kau bodoh,”
Aku bingkas. Lalu mara kepintu. Dia tidak menghalang aku kecuali tersenyum. Aku harus keluar dari rumah lelaki ini. Lelaki gila ini!. Ajaibnya terpocol kunci dilubangnya. Ah!Apa perlunya kunci lagi bila sudah berada didalamnya. Ah!Tombol ini. Mengapa ketat pula. Kuncinya rosakkah?Atau apa. Aku bingung. Dan dia mara melangkah kepada ku. Dari geraknya melangkah aku terasa sangat janggal, pelik dan mahu ketawa pula. Dan akhirnya ketawaku meletus seperti volcano yang memancutkan lahar dengan deras tiba-tiba. Aku tersepuk dikaki pintu tercungap-cungap, perutku senak dan mataku berair.
“Kau hanya mengetawakan diri kau sendiri,”
Lantas ketawaku mati. Hei!Aku bukan kau, kau bukan aku. Aku lelaki yang sejati punyai ‘kekerasan’dan maskulin. Kau apa ada!
“Sebab itulah aku menculik kau dan pintu ini akan menjadi pengawalnya sepanjang kau diculik sehinggalah tugas kau selesai,”
“Aku akan dibebaskan setelah tugasku selesai?”
“Ya,”
“Baiklah, apakah tugasku?”
“Ajari aku menjadi lelaki sejati”
Jeda. Sesudahnya aku ketawa. Ketawa, ketawa dan ketawa lagi sebelum pandanganku gelap dan jangan tanya aku apa yang terjadi selepas itu!
Hari Pertama
Aku tidak tahu apakah aku yang majnun atau ruang atau masa. Pastinya aku mesti mengajari dia seperti mana yang dipintanya kepada aku. Aku mesti mengajar dia!
“Pertama sekali,”mula bicaraku kepadanya yang duduk dihadapanku. Dia telah ku arahkan berseluar slet, berkemeja dan bersepatu. Warnanya semua putih. Kecuali kasutnya yang hitam. Hitam merelit.
“Kau berdiri seperti aku ini,”arahku. Dia menurut. Berdiri sepertiku disisi. Berdiri dengan kedua telapak tangan menggenggam penumbuk melurus disisi tubuh. Kaki menegak merapat antara satu sama lain. Keraskan tubuh kau!Aku seakan menjerit. Memberah mukanya bila kutumbuk perutnya. Aku mahu ketawa, ya mahu ketawa. Tetapi kuketawa dalam hati sahaja. Cuma keraskan badan bukan tahan nafas kau! Sergahku kecuping telinganya. Dia terkejut. Bagai gong yang bergetar dipalu penukul oleh bapak menteri dalam majlis rasmi apa-apa. Sewaktu melangkah ingat prinsipnya, mulakan dengan langkah kanan, pacak tumit kau. Ingat, kunci pinggang, kemutkan anus dan buka dada. Dia angguk. Dari kanan cepat jalan!
Dia pun melangkah. Seperti kataku. Dia menurut semunya. Tetapi dia seperti robot. Aku memang sengaja tidak memberitahunya. Henti!Jeritku. Dia terkejut. Segera kawadnya mati. Dan kedua telapak tangan menekup dada. Aku mara dengan bertambah-tambah garang. Pumpin sepuluh kali!Hukumku. Dia menurut. Kutekan-tekan belakangnya sewaktu badannya diangkat. Dia mengeluh. Tapi tidaklah marah. Dia tidak akan marah kepadaku.
Aku terlupa beritahu kau. Berdiri tegak macam mula-mula tadi. Dan keluarkan kaki kanan kau kedepan. Ingat prinsip melangkah yang telah kunyatakan. Baik, keluarkan tangan kiri kau. Ah!Bukan begitu. Begini. Tangan kirinya kurentap melurus kedepan separas bahunya. Au!Jeritnya spontan. Biarlah.Dia tidak marah akan kepada ku. Sewaktu kubetulkan kedudukan tangannya hidungku tertusuk mahing amat. Ya Tuhan! Pening-pening lalat aku. Tapi kepadanya aku senyum saja. Dan dia senyum juga. Walaupun dalam senyum kekok. Dia mematuhiku jangan memakai deodoran. Pujiku: Bagus. Inilah bau maskulin, kau tahu tak!.
Hari Kedua
Sesudah sarapan kami ke jendela. Dia memandang aku. Aku memandang dia. Apa yang kau pandang?soalku garang. Lihatlah keluar jendela. Alam yang terbentang. Bunyi ciap-ciap itu apa?. Burung!!!Jawabnya pantas. Seakan lipas merayapi tubuhku!.
Apa motif soalan itu?Soalnya. Fikir sendiri!.
Sekarang, ikuti aku. Nafas kutarik sepanjang-panjangnya sehingga membusung dada. Lalu sepantasnya aku melontarkan diftong sekeras-kerasnya keluar jendela. Dia terlopong. Ha!Apa ditunggu lagi. Dia menarik nafas dan...ah!Berhenti!Kau tahu tak, burung-burung akan pelik dan ketawa mendengar vokal kau itu?.Dia menggaru kepala. Aku tunjukkan lagi. Dan kali kedua, ketiga dan seterusnya ia semakin baik. Dia mahu berhenti, suaranya sudah serak dan hendak berehat. Aku sogokkan air asam jawa pekat, teruskan kataku dari sofa. Sesekali suara ku pecah bila suaranya mahu melencong macam perempuan yang diragut beg tangannya. Atau kubaling saja majalah kebelakangnya.
Hari Ketiga
“Kau ada kawan?”
“Ada, banyak,”jawabnya dalam suara yang serak. Memang keserakan itu yang kucari. Pujiku: Inilah suara maskulin, punya kejantanan!. Dia terkerisin.
“Tetapi yang spesis yang beruthopia dan berfantasi seperti kau yang paling akrab kan?,”
“Macam mana tahu?”
“Ah!Kau juga kata. Aku adalah kau. Kau adalah aku!”
“...”
“Ah, sudah. Cuma aku nak beritahu manusia itu sangat dipengaruhi oleh rakan atau sahabat-sahabatnya,”
“Jadi?”
“Pisahkan diri dari mereka!”
“...”
“Kau ada kekasih?”
“Kekasih?”
“Ya, kekasih. Ya, ops kekasih kau pasti yang agam bangun tubuhnya. Kacak dan manis. Bonusnya berwang dan pandai bersosial. Pasti ada punya,”
“Kau sudah pun tahu jawapannya...”
“Pisahkan diri dari dia,”
“...”
“Memang payah. Tapi kalau nak berubah, ikut nasihatku!”
“Baiklah, aku akan cuba!”
“Nah, ini adalah senarai no. telefon bimbit gadis-gadis yang manis-manis,”
“Buat apa?”
“Kau tanya lagi aku soalan bodoh ini!” Dia ternga-nga. Sebelum terkerinyih menyalin nombor telefon itu. Bagus!Pujiku: Inilah kecenderungan maskulin sejati!.
Hari Keempat
Aku bentangkan rajah anatomi. Dengan sebilah rotan yang mengunjuk dua rajah anotomi yang berbeza sebelah menyebelah kepadanya. Nama setiap bahagian sudah tertera. Cuma kau sebutkan dan ingatkan sahaja. Selepas ini akan aku adakan ujian. Rajah itu ku telangkupkan.
“Nyatakan kepada aku apakah perbezaan antara organ kelamin wanita dengan organ kelamin lelaki?”
“...er...lelaki punyai zakar dan testis...perempuan...er...”Zup. Aduh!Pedih ya. Mengapa kau tergagap? Sebutkan sahaja. Rotan ini hanya mengenal kegagapan kau menyebut daripada kesalahan kau menyebut!”
“Wanita ada faraj dan rahim!”
“Satu lagi organ penting wanita?”
“er...payudara!”
“Bagus. Bagaimana benih pula?”
“Benih lelaki disebut air mani. Dalamnya ada sperma berbentuk budu-budu yang berenang-renang. Yang dipancutkan sesudah klimaks masuk ke faraj perempuan. Berenang-renang bertemu dengan benih wanita yang disebut ovum. Menempel dirahim, membentuk zigot, embrio dan fetus,”
“Kau hafal satu persatu ayat yang kugunakan semasa pengajaran tadi?”
“Er...bolehkan?”
“Tak apa. Cuma yang penting aku nak beritahu kau, dalam berjuta-juta ‘budu’ itu hanya satu atau dua yang dapat merebut tempat didalam ovum. Mereka adalah pemenang dan juara. Itulah kita!”
“...”
“Nah, ini soalan kedua. Baca untuk diri sendiri,”
“Ha!”
“Apa ha, ha. Lakukan sekarang. Esok aku mahu tau jawapannya ya!”
Hari Kelima
“Bagaimana?”tanyaku pagi-pagi lagi.
“Sudah tentu aku punyai alat kelamin lelaki!”
“Bagus. Inilah satu-satunya bukti kemaskulinan lelaki!”
“Tapi...”
“Kau dulu mahu mengubahkannya bukan,”
“Macam mana kau tahu!”
“Ah!Bukankah aku juga kau dan kau adalah aku?”aku berseloroh.
“Oh...tapi itu dahulu...”
“Sebelum lima hari ini kan,”
“Ya!”
“Sekarang?”
“Oh, tak lagi.”
“Tapi aku...”
“Ah!Tiada tapi-tapi lagi. Kau kena menghargainya!”
“Bagaimana?”
“Begini,”aku bisikkan sesuatu dan dia mendengar penuh tekun.
Hari Keenam
Seharian ini kami hanya bertemu semasa mandi, makan dan buang air sahaja. Aku tidak mahu menggangu sepanjang dia didalam bilik itu. Dia sedang menghargai dirinya melalui pengenalan dirinya sebagai lelaki yang punyai maskulin sejati!
Hari Ketujuh
Pagi yang indah. Aku bangun dengan hati yang berbunga. Ah!Bukan wanita ya. Lelaki. Lelaki pun ada bungannya juga. Kelelakiannya!
“Bagaimana rasanya?”
“Hebat! Tetapi lututku kurasa sedikit lemah dan goyah. Pinggangku mencucuk-cucuk sedikit.”
Aku ketawa, ketawa dan ketawa.
“Seharian kau lakukan!”
Dia merengus. Kali ini rengusannya tidak lagi dengan kelopak mata seperti tirai yang dilabuhkan perlahan-lahan lalu direntap deras. Tiada lagi menjeling-jeling. Sebaliknya dia menumbuk aku. Kebas bahuku!
“Tidaklah. Tidaklah sampai berbelas-belas atau berpuluh-puluh kali. Gila!”
Dia bingkas. Mahu kemana? Aku mahu memberitahu kau bahawa...Ikut sahaja aku! Suaranya meninggi. Ah! Tidak lagi seperti wanita yang melenggang-lenggang mengepit beg tangan dicelah ketiak, sudahnya diragut peragut lalu menjerit bertele-tele.
“Ini bilikku!”
Wah, hiasan dalaman yang baharu. Lambang maskulin sejati. Kujenguk kedalam almari pakaian. Di mana seluar pendek kecil dan menjerut paha?Di mana baju kecil dan singkat menampakkan pusat? Di mana coli dan bra? Dimana lipstik merah?
“Aku sudah tong sampahkannya!”katanya sambil terkerisin lalu melepaskan buku lima kebahuku. Aduh!Jeritku. Kebas seluruh badan. Takkan itu pun sakit!.Katanya sambil berlalu. Aku juga akan kemaskan ruang tamu dan seluruh pelusuk rumahku. Biar nampak maskulin menggambarkan kelelakianku! Dia menjerit. Sekuat-kuat hatinya. Terutama baris: Biar nampak maskulin menggambarkan kelelakianku!. Aku menekup telinga. Bingit. Suaranya tetap bergema-gema. Ah! jangan tanya aku lagi selepas itu kerana bila kucelik, aku sudah berada diluar rumah lelaki itu. Aku sedang menuruni tangga kerana mahu membeli makanan tengahari dikedai makan dibawah.
Hai!
Fei Wit!
Mereka segera kubaling. Bajingan. Bila mereka pergi dan aku waras kembali kakiku kehilangan kasut. Oh!Rupanya dengan kasut kubalingkan mereka. Aku bergegas mendapatkannya semula. Tiba-tiba terasa keanehan kepadaku. Langkahku melenggang-lenggang dan pergelangan tanganku seperti kehilangan sendi. Dan...ah!Mengapa aku memakai coli dan baju ketat serta singkat ini, seluar singkat yang menampakkan peha dan betisku yang hitam merelit? Dimana bulu kaki ku?Ah!Bukankah aku ini seorang lelaki!
Sewaktu aku berpatah balik kerumahku, telinga ku seperti disepak-sepak.
Hai!
Fei Wit!
Dan kali ini aku akan balas sepakan dengan penyepak!
Glosari
maskulin=sifat kelelakian/kejantanan
maharesi=pendeta yang suci/mulia
volcano=gunung berapi
majnun=gila
pumpin=tekan tubi
diftong=rentetan dua vokal yang dihasilkan dengan satu hembusan nafas dan mempunyai satu puncak kelantangan. Daalam Bahasa Melayu terdapat tiga jenis diftong iaitu ai, au dan oi.
Penyepak=tendangan kaki.

*cerpen ini tidak disiarkan dimana-mana media.

Cerpen : Jamban dan Sembelit Siri 1

Beberapa hari ini Abu tidak berak, pendek kata sembelit. Bila rasa nak berak Abu ke JAMBAN dan cuba berak tapi tahi tak mahu keluar. Yang bunyi hanyalah erangannya sahaja. Uhhh. Uhhhh.Tak jugak keluar-keluar. Abu tak boleh sembelit sebab nanti ususnya jadi macam terbelit. Abu pun fikirlah apalah salahnya sampai tahinya jadi begitu keras dan dia sembelit begitu. Oh sebabnya makanan tak seimbang. Kurang makan buah-buahan tempatan. Banyak kafein dalam minuman. Tekanan kerja. Dan juga masalah JAMBAN! Semasa Abu di rumah lama, JAMBAN rumah Abu adalah jamban mangkuk tinggung. Tapi JAMBAN rumah baru ini guna mangkuk duduk. Abu tak betah duduk di atas mangkuk jamban yang terasa dingin bila menyentuh kulit punggungnya yang sensitif itu. Abu cuba tinggung walaupun tinggungannya itu seolah-olah mengepit testisnya membuatnya merasa sedikit senak. Lubang anus Abu pun jadi sempit. Semua itu menyumbang kepada sembelitnya Abu. Justeru untuk mengatasinya Abu ke Giant, Mid Valley dan berak di jamban di Giant tersebut yang ada mangkuk tinggung/cangkung. Walaupun sukar mulanya namun Abu dapat juga berak. Abu tengok tahinya hitam dan keras. Mulai hari itu Abu tukar mangkuk jambannya.

MORAL : Pastikan jamban anda sesuai dengan tabiat berak anda.Sekian.

Sekuntum Melayu di Taman Ibunda

Oleh Muhammad Ali Atan

KALI ini Dia datang dengan menyuguhkan Hikayat Abdullah Munsyi, Revolusi Mental dan Mitos Melayu Malas terdampar di depan mataku, tetapi buku Mitos Peribumi Malas lebih menarik minatku.
+ Secara jujurnya aku lebih suka berpegang pada buku tulisan Syed Hussein Al-Attas ini daripada buku-buku lain yang kau bawa kepadaku.

- Aku tidak berapa menyetujui buku itu. Ia seolah-olah membela Melayu yang pemalas.+ Kau sudah membacanya?

- Kutemuinya setelah kutelaah habis-habisan buku-buku ini dan kufikir untuk lebih adil, kubawakan juga buku ini kepadamu.

+ Aku tahu kau seorang Melayu yang rasional dan bijak. Tapi jika kau hendak berpegang kepada Revolusi Mental, pada ketika ini aku sesungguhnya akan menolak.Dia hanya tersenyum mendengar kataku. Lantas diambilnya Revolusi Mental dan menyelak-nyelaknya. Kutahu sebentar lagi perdebatan akan bersemarak.

- Pada halaman 69 dapat kau baca pandangan dunia Melayu melalui peribahasanya. Tentang nasib - ‘rezeki secupak tidak boleh jadi segantang’ dan ‘untung sabut timbul, untung batu tenggelam’; tentang kekayaan - ‘orang kaya jangan di angan, orang miskin jangan dihina’; tentang usaha - ‘hangat-hangat tahi ayam’; tentang dunia- ‘dunia ini pinjam-pinjaman ke akhirat juga sudahnya’; tentang berjimat - ‘biar papa asal bergaya’; tentang masa - ‘janji Melayu’; semuanya menggambarkan citra Melayu yang negatif.

+ Kau perlu tahu penulis Revolusi Mental dipengaruhi oleh pemikiran kapitalisme kolonial. Adakah kau suka diperas ugut bekerja untuk memberi keuntungan kepada si penjajah tanah airmu?

- Sudah tentu tidak. Tapi aku bukanlah menyentuh hal itu. Jangan melarikan diri daripada masalah sikap Melayu yang kuajukan sebelum ini.

+ Sesungguhnya aku sependapat dengan Syed Hussein Al-Attas bahawa Revolusi Mental mengeksploitasi sejumlah peribahasa untuk menggambarkan sikap keseluruhan bangsa Melayu. Kesalahan besar Revolusi Mental ialah penulis tidak menggolongkan pepatah tersebut mengikut jenis-jenisnya. Walaupun samar tapi dengan kebijaksanaan, kita dapat melihat jenis pepatah berunsur nasihat yang merupakan anjuran sesuatu yang baik dan harus dilaksanakan, larangan atau gambaran. Pepatah ‘hangat-hangat tahi ayam’ berupa suatu larangan, bukan suatu yang dianjurkan. Mengatakan pepatah ‘rezeki secupak tidak boleh jadi segantang’ menggambarkan sikap Melayu yang fatalis yakni berserah bulat-bulat kepada takdir tanpa berusaha adalah tafsiran nihil dan pincang. Orang Melayu bukan fatalis, tetapi mereka mempunyai kehendak yang merdeka. Mereka percaya tindakan manusia akan mempengaruhi nasib manusia. Nah! Ada pepatah Melayu yang membuktikan nilai usaha dan tindakan manusia. ‘Tanam lalang tidak akan tumbuh padi; ‘malu berdayung perahu hanyut’ dan ‘hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.’ Takdir bagi masyarakat Melayu adalah ketentuan Tuhan sejak azali lagi.

- Hujahmu seperti kubu yang akan melindungi orang yang benar dan orang yang bersalah sekali gus. Tidakkah kau berasa bersalah melindungi orang yang bersalah?

+ Seperti kau juga. Hujahmu akan menjadi hujah oportunis yang mahu menangguk di air keruh semata-mata.

- Abdullah Munsyi telah menyebut Melayu itu pemalas, pengotor ...

+ Sudahlah! Aku sudah membaca Hikayat Abdullah dan Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan itu. Pandangannya tercipta daripada pemerhatian yang terhad. Tidak mewakili yang terbanyak. Lagipun dia bekerja di bawah kolonial Inggeris yang menjajah Tanah Melayu ketika itu.

- Nyahkan dia bekerja dengan sesiapa.

+ Itulah yang kau silap. Di mata kolonial Melayu pemalas kerana keengganannya membanting tulang untuk mereka. Hei! hati-hati sedikit dengan hujahmu.

- Sabar sahabat. Bukankah kau juga yang mengatakan Melayu itu seorang yang rasional.

+ Tapi bukan rasionalisme. Mempercayai setiap sesuatu berasal daripada satu punca dan berakhir bergerak atas landasan logik adalah pemikirannya yang sebenar. Bukan rasionalis Barat yang menolak kewujudan Tuhan dan alam ghaib.Jeda. Detik ke detik kegelapan malam bertambah likat. Namun mataku seterang matahari. Hati dan mindaku adalah paduan yang berhujah dengan emosi yang rasional. Ah! Sudahlah mengkritik Melayu. Empat ratus tahun lebih terjajah bukanlah suatu masa yang singkat, hingga minda Melayu disetkan oleh penjajah dengan premis hendak membuat sebatang jarum pun tidak mampu, inikan pula memerintah sebuah negara!

Hebatnya retorik penjajah mengecilkan jiwa Melayu. Kini tanah air ini telah merdeka. Untuk mengubah minda yang terjajah memerlukan kebijaksanaan yang amat padu dan dalam. Usaha yang bukan separuh jalan. Amat zalim melemparkan celaan berterusan tanpa memberikan masa untuk tumbuh semula.

- Mengetepikan Revolusi Mental adalah mengetepikan keintelektualan bangsamu sendiri.Aku merengus keras. Kucapai jua Revolusi Mental yang terkapar di atas meja sedari tadi. Sesekali aku tidak mengetepikannya. Malahan buku ini telah lama kubaca dahulu. Kukagumi misinya. Tapi kubenci sesetengah politikus yang mengkritik Melayu dengan lantang, begitu begini. Sudah cukup beramanahkah mereka menyampaikan segala hak kepada yang berhak untuk diterima oleh sekalian rakyat jelata atau....

- Bahagian III mengajak Melayu mengubah sikap; berfikiran kritis, bersikap realistik, bersikap positif, berkesungguhan, takdir dan berusaha, percayakan diri sendiri, memberi dan menerima, waktu dan tugas dan disiplin sebagai punca kekuatan. Inilah antara saranan yang masih belum diamalkan oleh bangsa Melayu.

+ Hei! Kau tahukah betapa kelirunya Revolusi Mental dalam hal-hal tertentu?- Bagiku kau yang keliru dan beremosional.

+ Heh, bagiku emosi yang rasional tidak menjadi salahnya sahabat. Kaulihat penulis Revolusi Mental dengan mudah sahaja menyimpulkan Melayu pada zaman dahulu, tidak mengenal ‘disiplin’. Buktinya tidak ada kata untuk ‘disiplin’. Nihilnya pandangan yang disokong oleh bukti senipis sehelai kertas. Ada kata ‘patuh’ untuk menunjukkan disiplin orang Melayu. Hei, tidak akan berdirinya kerajaan di Tanah Melayu itu tanpa sebuah organisasi politik dan tentera yang ‘berdisiplin’. Seperti kata Syed Hussein Al-Attas betapa menakjubkan Revolusi Mental mengabaikan seluruh faktor ini dalam kajiannya tentang displin Melayu.

- Kau bersikap terlalu defensif sehingga sukar untuk aku berkata-kata lagi.

+ Kau pula bersikap terlalu ofensif seolah-olah tiada baiknya umat Melayu yang dijadikan oleh Tuhan di atas muka bumi-Nya ini.Dia terdiam. Antara waktu yang bergerak aku kehilangannya berhari-hari. Kehilangan itu adalah suatu yang kuharapkan mengundang ketenteraman di hatiku. Masa-masaku digunakan untuk pelajaranku. Kembaraku dari rak ke rak buku di khutubkhanah menemukan aku dengan variasi buku pelbagai bidang yang sangat menguja daya intelekku. Keagungan bangsa Melayu yang terakam lewat sejarah dan hikayat-hikayat begitu menakjubkan. Bertambah-tambahlah lagi kekagumanku terhadap bangsa Melayu.

Kehebatannya meliputi tamadun zahir, tamadun minda dan tamadun rohani.Sehingga suatu hari kulihat kawan-kawanku berborak dan ketawa dengan senang hati. Gelak tawa dan bual itu mencubit sukmaku, terutama apabila salah seorang daripada kawanku mengajak aku melepak dengan mereka, walhal waktu kuliah yang seterusnya akan bermula lima minit lagi. Aku menyertai mereka juga walau hatiku berat.

Ah! Tiba-tiba pula kuterlihat Dia di suatu sudut memandangku dengan sinis. Mujur Dia tidak bersuara sepatahpun kala itu. Dari situ pandanganku tersambar pula pada suatu babak. Peniaga yang meminta wang kecil daripada pelanggannya. Apabila pelanggannya menggeleng, merungutlah dia tidak tentu biji butirnya. Peniaga itu menyuruh pelanggannya membayar pada keesokan harinya sahaja, sambil memperingatkannya untuk membawa wang kecil pada masa depan.

Aku merengus hampa. Aku terpandangnya sekali lagi. Menggeleng kepala dia memandangku. Semuanya itu cepat mengundang babak demi babak yang sangat kubenci untuk mengingatinya. Tentang kawan-kawan yang meminta tugasanku untuk dimodifikasi pada hari-hari akhir penyerahan tugasan. Tentang perang mulutku di sebuah pejabat awam kerana karenah birokrasinya. Tentang keborosan generasi muda yang obses dengan gaya. Tentang cinta yang ditafsirkan dengan sewenang-wenangnya sehingga lahir anak tanpa bapa. Tentang pemikiran cendekiawan yang seperti pucuk dipulas ribut, akar terpongkah habis. Tentang, tentang, tentang....

Ah!!! Semuanya bergumul pada saat-saat aku memerlukan sedikit nafas untuk bertenang dan tidur nyenyak pada malam hari. Dan waktu-waktu beginilah Dia datang kepadaku. - Apakah yang membuatkan kau berasa gelisah?

+Er... mengapa terjadi begitu....

- Mahu kautolak lagi hujahku tadi wahai sahabat?

+ Hujah apa? Membela Revolusi Mental itu. Setiap pandangan yang salah tentang Melayu itu selamanya kutentang.

- Bagaimana pula dengan ‘realiti’?

+ Apa maksud kau?

- Inilah realitinya. Hujahmu itu adalah tentang sesuatu yang sangat ideal. Pendirianmu adalah pendirian yang ideal, tetapi pandanganku adalah pandangan yang berdasarkan realiti yang berlaku.

Lidahku terkunci. Kufahami apa yang dikatakan sebagai realiti dan ideal itu. Kutahu yang kupertahankan adalah identiti peribadi Melayu yang ideal. Dengan keperibadian inilah berdirinya tamadun yang gemilang ditandai Kesultanan Melayu Melaka dan dituruti kerajaan Melayu lainnya. Dengan meninggalkan keperibadian ideal inilah, segala-galanya kian luntur dan hilang. Lebih teruk lagi apabila kolonial bertapak meranapkan lagi keperibadian Melayu yang ideal.

+ Maaf sahabat. Walaupun kusedari hal itu, aku memutuskan mencela terus-terusan bangsaku ini tidak lagi dapat kuterima melainkan dengan tindakan untuk merekontruksinya semula.

- Aku juga memohon maaf kepadamu kerana kini telah kita sedari hakikat yang sebenarnya.

+ Kau tidak tahu hakikat pendirianku. Ia adalah rahsia hatiku.

- Rahsiamu bukanlah rahsia padaku kerana kita mempunyai dua pandangan yang berbeza, tapi lahir daripada satu jiwa yang sama.Selesai kata-katanya itu, Dia ghaib daripada pandanganku. Aku tidak tahu ke manakah dia pergi. Dia tidak muncul-muncul lagi untuk berdebat denganku. Yang pasti kurasakan, jiwaku tenang dan penuh bijaksana. Pandangannya kutimbang, lalu kuimbang dengan pandanganku. Ia adalah bentuk-bentuk pemikiran yang tidak boleh dipisahkan. Pincanglah neraca keadilan dan meletuslah pertelingkahan demi pertelingkahan yang merugikan Melayu itu, jika ia dipisahkan. Bila ada kawanku seorang Melayu mahu mengkritik Melayu, segera kukatakan padanya.

+ Fahamilah dahulu Melayu yang ideal, sebelum mengkritik. Fahamilah realiti yang berlaku. Cantumkanlah ia untuk mencari penyelesaian, bukannya sekadar berkata-kata yang menjatuhkan maruah Melayu!

Dan kurasakan aku umpama sekuntum Melayu yang berkembang mekar di taman ibunda. Mataharinya adalah semangatku. Cahaya yang tak kunjung padam menyirami tanah air dan langit leluhurku!

Biodata Penulis: Muhammad Ali Atan, pendatang baru dunia penulisan kreatif tanah air. Penuntut Tahun 3, Jabatan Kesusasteraan Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya ini pernah menerima bimbingan penulisan kreatif, teori dan amali daripada beberapa penulis tersohor Malaysia.

Abang

Sesuatu yang menyentuh hati aku ialah melihat gejala kerosakan akhlak yang kian membarah dalam masyarakat Melayu kita masa kini. Sehari aku menyelesaikannya. Terasa puas di hati. Berikut ialah Petikan Cerpen Abang yang kukirim ke majalah Tunas Cipta.
..................
Ayah dan mak sudah tiada lagi di mata abang. Abang tidak lagi memandang wajah mak dan ayah sewaktu bercakap sebaliknya wajah abang sangat ceria bila bersama kawan-kawannya di luar rumah. Tidak lama kemudian abang diberhentikan sekolah. Ayah hanya mengeluh panjang. Suara ayah sudah serak. Mak hanya tertunduk hampa. Menangis apabila sendirian. Selepas itu abang semakin ligat di luar. Entah ke mana. Celik mata saja abang sudah hilang. Selalu tidak pulang ke rumah. Apatah lagi apabila ayah melarang mak membuka pintu ketika abang pulang waktu dinihari. Tidurlah abang di luar rumah.
Hari itu Azira sungguh terkejut apabila menyedari separuh daripada wang dalam tabungnya sudah hilang. Azira tanya abang baik-baik. Mati-mati abang menyatakan dia tidak mengambilnya. Kemudian abang pun keluar daripada rumah. Malam itu juga ayah tunggu abang pulang. Sampai ayah tertidur di depan televisyen. Bila abang pulang ayah buka pintu. Sebaik sahaja abang masuk ke dalam rumah ayah goncang bahu abang. Ayah tampar muka abang. Abang tersandar ke dinding rumah. Abang seperti orang mabuk dan berkhayal. Bercakap entah apa-apa. Abang mengaku dia yang mengambil duit ayah dan duit Azira. Mak menangis memeluk Azira. Ayah mati akal. Lantas ditolaknya abang keluar rumah. Tidurlah abang di luar rumah lagi. Masa terus berlalu. Ayah dan mak tidak berdaya lagi mengawal abang melakukan apa sahaja yang dikehendakinya walau ia membinasakan diri abang sendiri...............

Cerpen:Kupu-kupu Ditembusi Peluru

CERPEN

Kupu-kupu Ditembusi Peluru
Oleh Muhammad Ali Atan

SEBELUM kejadian tanah runtuh itu berlaku, telah muncul seekor kupu-kupu. Terpaku Penduduk Taman Perumahan A menyaksikan kupu-kupu itu. Tujuh warna bersinar cemerlang disepuh mentari khatulistiwa pada sepasang kepaknya. Kupu-kupu itu memahami manusia memuji keindahannya tetapi manusia yang tidak memahami tutur bicaranya.
Kupu-kupu itu berkata “Apabila keindahan mati bencana pun akan datang menderu!” Penat kupu-kupu itu mengepak dan hinggap di sana sini. Tutur katanya langsung tidak dipedulikan malah ada yang cuba menangkapnya dengan mengumpan udang mentah di atas batu. Namun kupu-kupu itu tahu muslihat itu. “Siapa yang memburu akan diburu!” Tutur kupu-kupu itu sekuat-kuatnya kepada manusia yang mahu menangkapnya itu. Namun manusia tetap buat tidak tahu. Lalu dengan kecewa terbanglah kupu-kupu meninggalkan Taman Perumahan A menuju ke hutan yang menjadi habitat kupu-kupu sedari dulu.
Tetapi akal kupu-kupu menegah-padah kalau ditunggu-tuggu. Para pemburu sudahpun bersarang di hulu. Menebarkan pelan-pelan baharu. Mahu menjadikan hutan simpan sebagai hutan batu. Manusia, di manakah kau letakkan akalmu?Apakah matamu buta melihat wujudnya Taman Perumahan A di situ? Taman Perumahan yang bakal dibaham tanah bila tubuh bukit ditarah. Memang dasar pemburu! Siapa yang memburu akan diburu. Mengertikah manusia kata-kataku?
Titis-titis hujan tiba-tiba meluru ke bumi dengan laju. Hujan di kota sekeras batu. Kepak kupu-kupu itu tidak tertahan lagi ditimpa titis-titis sekeras batu itu. Tetapi titis hujan tidaklah sampai sekejam peluru. Cuma lenjun kepak kupu-kupu. Mengepak-ngepak masuk di bawah anjung sebuah rumah agam berderet neon biru lalu hinggap di jaring besi di muka pintu. Ah! Ada sedikit ruang terbuka antara celahan pintu. Lantas kupu-kupu menyelit masuk dan terpampang di mata bulatnya pemandangan baharu. Kepala rusa tergantung di dinding kaku. Kulit Raja Rimba terkangkang meniarap di atas lantai di tengah ruang tamu. Kupu-kupu terus kaku. Pilu dan gentar menderu di kalbu. Ah! Kupu-kupu itu telah tersalah masuk ke rumah pemburu!
Tiba-tiba kupu-kupu itu diserkup jaring berpetak seribu. Kepak yang basah dan tenaga yang lemah lebih baik jangan terburu. “Kalau ditegarkan juga pasti hancur lebur kepakku! Aku harus tenang mencuri kesempatan untuk lepas bebas seperti dahulu,” bisik kupu-kupu. “Aneh. Kau terlalu jinak!” kata budak yang menangkapnya lalu menjadikan sebuah balang kaca sebagai habitat baharu kupu-kupu.
“Arif mari makan!” panggil ibu. Budak lelaki itu bingkas dengan mengendong balang kaca berisi kupu-kupu.
“Mama sudah kata jangan kurung lagi kupu-kupu.” Kata ibu sambil melihat-lihat kupu-kupu dalam balang kaca itu. Betapa cantiknya kepak kupu-kupu. Berkilau-kilauan disepuh cahaya lampu. Biarpun basah kuyup kecantikan kupu-kupu itu tetap satu. Tidak pernah ibu lihat kupu-kupu secantik itu. Sama ada koleksi kupu-kupu awet suaminya ataupun kupu-kupu yang ditangkap oleh anaknya.
“Sungguh cantik kupu-kupu ini tetapi mengapa wajahnya pilu?” tutur ibu. Bunyi enjin kereta di luar rumah meluru ke telinga ibu. Segera disuruh anaknya menyorokkan kupu-kupu. Arif mengeleng mendakap erat balang berisi kupu-kupunya itu.
Enjin sudah mati dan pintu berderik.
“Syy, dengar sini sayang. Bapamu sudah pulang dan dia pantang melihat kupu-kupu apatah lagi yang cantik. Nanti akan dibunuhnya kupu-kupu itu!”Arif menurut kata ibu akhirnya. Kemudian terdengar suara ayah memanggil-manggil ibu dari ruang tamu.
“Arif makan dahulu ya.” ujar ibu dalam kegentaran kalbu.
“Ibu.”Arif bersuara pilu. Ibu jawab dengan senyum seperti mentari dilindungi awan kelabu.
Arif menuju ke meja dan sepinggan nasi tersedia dari tangan ibu. Arif menjeling ke arah pasu yang melindungkan balang berisi kupu-kupu. Baharu tiga suap nasi masuk ke mulut mungilnya jeritan ibu menyentak kalbu. Suara bapa tinggi dan terburu. Sesudahnya, suara ibu seperti kaca terhempas ke batu.
Arif mengertap mulutnya sambil memejam mata serapat mahu. Bila aku sudah besar nanti pasti akan kubela ibu! “Nanti kalau Arif dengar ibu dan bapa bersuara tinggi-tinggi cepat-cepat masuk bilik ya.” Terkerlip pesan ibu suatu masa lalu. Arif mengambil balang berisi kupu-kupu dicelah pasu dengan cekat naik ke bilik tanpa memandang ke ruang tamu.
Dalam bilik segala-galanya menjadi sunyi dan balang berisi kupu-kupu diletakkan di Sudut Ilmu. Arif duduk di situ termangu. Sudut Ilmu inilah tempat Arif membuka buku pelajaran di samping mendengar cerita yang dibacakan ibu. Suara ibu merdu. Suara ibu juga pilu. Sebak diaduk seribu perasaan menderu dalam kalbu. Ditenungnya kupu-kupu di dalam balang dengan mata berkaca-kaca dan berwajah merah sendu.
“Air mata terlalu mahal untuk kau buang selalu.” Tutur kupu-kupu itu.
“Kalau ibumu dibuat seperti patung begitu apakah kau tidak berasa pilu?” balas Arif. Ah! Budak ini-mengerti pula kata-kataku, detik kalbu kupu-kupu terharu. Jadi fahamlah manusia keluhanku.
“Bapamu seorang pemburu. Ibuku seekor kupu-kupu sepertiku, tidak pernah kami kenal sendu melainkan bunga bersari madu.”
“Ah! memang bapaku seorang pemburu. Bapaku juga seorang yang tidak pernah mahu menghargai ibu!” jerit Arif dengan geram. Mata bulat hitam kupu-kupu mencerlung Arif dari balik dinding kaca. Tiba-tiba Arif membuka penutup balang. “Kupu-kupu, aku bukanlah pemburu seperti ayahku. Aku tidak mahu menjadi pemburu.” katanya. Kupu-kupu itu pun mengepak terbang ke udara dengan rasa terharu.
“Aku amat simpati dengan nasib ibumu dan dirimu, tetapi aku hanyalah seekor kupu-kupu.” Kata kupu-kupu kepada Arif yang menyelangkup di meja buku. Ada tangisan dan esakan yang menggaru kalbu.
“Oh ya, kau kupu-kupu dari mana? Tidak pernah kutemui kupu-kupu secantikmu.” Tanya Arif seolah-olah mahu lari dari kisah hidup yang pilu. Lalu berceritalah kupu-kupu itu. Aku dari belantara yang menjadi taman dan penghidupanku. Saban pagi aku terbang dan hinggap pada bunga menghisap nektar, kemudian terbang lagi dengan kaki dan toraks melekat serbuk debunga lalu hinggap pada bunga lainya sambil menyanyikan lagu. Ah! dunia kupu-kupu memang indah. Menerusi mata bulat kecil ini aku melihat sinar ultraviolet menjadi helai-helai benang sutera berguyuran dari langit biru.
“Oh sungguh indah kehidupanmu, tiba-tiba aku mahu jadi kupu-kupu!”ujar Arif teruja..
“Itu semua dahulu kini...” kata kupu-kupu itu tersekat pilu dan Arif segera mendekatkan wajahnya kepada kupu-kupu.
“Ayuh sambunglah kata-katamu wahai kupu-kupu.”desak Arif terburu.
“Manusia telah meragut segala keindahan dan kedamaian hidup kupu-kupu. Manusia bukan sahaja memusnahkan flora yang menjadi habitat kami malah memburu, membunuh, mengawet, mempamer sekaligus menjual mayat kupu-kupu yang keras tanpa rasa malu. Tidak malukah manusia memburu kupu-kupu yang hanya memiliki sepasang kepak dan sekujur tubuh yang lemah? Ah, manusia memang tidak pernah mahu mengerti tentang keindahan lalu memburu semuanya hanya kerana nafsu.”
Kupu-kupu itu mengeluh dan kalbunya diterpa ombak sendu menderu-deru. Namun mata bulat hitamnya tetap indah, tidak pernah kenal sendu untuk menitiskan air mata pilu.
“Maafkan aku kupu-kupu, kerana ayahku juga seorang pemburu kupu-kupu.”ujar Arif dengan simpati memenuhi kalbu.
“Seorang anak tidak akan menanggung beban dosa bapanya.” Kupu-kupu memujuk Arif yang dilanda sedih dan rasa bersalah metah.
“Maafkan aku lagi kupu-kupu, ayahku juga seorang pemusnah habitatmu.” Ujar Arif dengan wajah sayu. Mata bulat hitam kupu-kupu mencerlung ke wajah Arif - budak yang begitu jujur bertutur - membuatkan kupu-kupu begitu terharu.
“Bapamu memang benar-benar seorang pemburu sedangkan aku hanya seekor kupu-kupu!” Sunyi mengambil tempat dan budak itu mengongoi disaksikan oleh mata bulat hitam kupu-kupu itu. “Oh, seperti dunia kupu-kupu dunia manusia juga telah hilang keindahan dan menjadi teramat sendu.”detak kalbu kupu-kupu amat terharu.
Tiba-tiba pintu bilik Arif ditolak kuat dari luar dan terpacak di muka pintu seorang pemburu. “Lari kupu-kupu!”jerit Arif beraduk gentar seperti menyaksikan seribu garuda menjadikan langit kelabu. Kupu-kupu itu terus mengepak ke udara tetapi langkah seorang pemburu nyata terlalu tangkas bagi seekor kupu-kupu. Dengan jaring petak seribu kupu-kupu itu terjerembab ke lantai bilik dan mata bulat hitamnya dipenuhi wajah seorang pemburu. Betapa kupu-kupu itu terkesima menyaksikan taring berselengket darah hanyir, bermata buntang merah dan terkerinyih hodoh kepada kupu-kupu itu.
“Oh, sungguh cantik tubuhmu dan harum sungguh baumu.” Kata pemburu itu. Arif cuba menghalang pemburu alias bapanya daripada menangkap kupu-kupu itu. Tetapi gerak seorang pemburu terlalu gagah untuk ditentang gerak seorang budak alias anaknya.
Setelah anaknya diherdik dan ditolak dengan tangan kasar seorang bapa alias pemburu, nasib kupu-kupu itu dihurung awan kelabu. Dibawanya kupu-kupu itu ke bilik khas tempat segala kupu-kupu dikurung, dibunuh dan diawet sebelum dijual kepada penjual. Bumbung bergemeratap bunyinya dihentam hujan sekeras batu. Kilat menyilang menusuk alam dalam zulmat malam dan guruh menjerit hingga menceku kalbu.
“Aku berbangga dapat menemukan kau dari spesis lepidoptera yang hampir pupus itu. Kau juga harus berbangga kerana jatuh ke genggaman seorang pemburu yang siap siaga meladenimu.”
“Apabila keindahan mati bencana pun akan datang menderu!” tutur kupu-kupu itu biarpun diselubungi gentar dan pilu.
“Apa yang kau cakapkan? Sudah lama tidak kubersihkan telingaku,” senda pemburu itu.
“Siapa yang memburu akan diburu!” balas kupu-kupu setelah segala kekuatan menjadi padu. Sudah lama ingin dituturkan kata-kata itu kepada manusia tetapi kini di hadapannya adalah seorang pemburu yang memahami tutur bicara seekor kupu-kupu. Inilah waktunya. Pemburu itu terus sahaja ketawa dan ketawa. Melawan bunyi guruh dan gemeratap bumbung dihentam titis hujan batu. Benarlah, apabila manusia menjadi pemburu mereka sebenarnya telah bertuhankan nafsu, detak kalbu kupu-kupu.
“Tidurlah baik-baik agar dapat kau nikmati hari esok.” Tutur pemburu itu lalu ke luar dari bilik yang penuh dengan kupu-kupu yang kaku. Ada berbagai-bagai spesis kupu-kupu yang telah diawet dan inilah kali pertama sejak kupu-kupu itu lahir ke dunia daripada kepompong dia melihat pemandangan yang begitu menyentuh kalbu. Apa yang indahnya apabila kupu-kupu dibunuh sebegitu? Tiba-tiba pertama kali juga air mata menitis dari birai mata seekor kupu-kupu. Tentu kedukaan itu sudah bertambah senak di kalbu. Manusia memang pemusnah keindahan. Manusia memang pemburu kejam. Malam kian dingin lalu lenalah kupu-kupu itu menunggu nasib yang tidak menentu.
Pagi esoknya pemburu itu menggalas senapang patah di bahu kanannya dan tangan kirinya mengendong balang kaca berisi kupu-kupu. Jeepnya menyelusup denai hutan dan terlihatlah dalam kenangan kupu-kupu itu kehidupan masa lalu. Melalui jalan yang becah segala pemandangan menjadi berubah lantaran flora habis ditarah. Kupu-kupu diterpa pilu. “Sebelum aku dibunuh aku ada hajat kepadamu!”
“Apa yang mahu kau pinta?” balas pemburu itu dalam ketawa sambil membelokkan jeepnya ke deretan rumah besi. Kemudian keluarlah para pemburu lainnya mempamerkan wajah hodoh menikmati keindahan kupu-kupu itu tanpa rasa malu.
“Apabila keindahan mati bencana pun akan datang menderu!”
“Permintaankah itu?”
“Apabila kalian sebagai manusia menarah flora, membunuh kupu-kupu dan mergastua, Tuhan Maha Berkuasa untuk membalas. Sedangkan manusia yang menempati di kaki bukit itu bukanlah pemburu seperti kalian!”
“Hah, aku tidak memahaminya.”
“Sesiapa yang memburu akan diburu!”
“Kau mahu jadi pujanggakah kupu-kupu?”
“Kalian adalah pemburu sekali gus pemusnah keindahan sedangkan Tuhan Maha Indah. Manusia memusnahkan keindahan dan Tuhan akan membalas dengan bencana. Walaupun semua manusia akan terkena dan kalian mungkin bebas, Tuhan Maha Adil untuk membalas dengan cara-Nya dan pada waktu yang kalian tidak sangka-sangka.”
Para pemburu itu ketawa dan ketawa. Hinggalah pemburu itu membuka penutup balang kaca lalu berkata:
“Inilah pertama kali aku mendengar seekor kupu-kupu yang bijaksana berkata-kata dan sebagai balasannya kau kubebaskan!”
Bukan kepalang gembiranya kupu-kupu itu. Bagai banduan mendapat sepotong langit biru ia menghirup udara bebas semahu-mahu. Sewaktu kupu-kupu itu melingas di udara bebas sebutir peluru menembusi tubuhnya dan segala-galanya seperti lampu yang suisnya dimatikan.
Sepekan peristiwa itu berlalu penduduk Taman Perumahan A menyaksikan kemunculan kupu-kupu bersinar-sinar di langit malam seperti mahu bertutur sesuatu, tetapi tiada seorang pun dapat memahaminya. Tiga hari kemudian, hujan pun jenuh dan tanpa akar mengejapi tanih, air menjadi peluru mendambrak bumi yang gondol lalu menghasut bahan regolit melungsur cerun dan tebing menimpa ke Taman Perumahan A. Sudahnya mayat dua beranak ditemui saling berdakapan dalam suasana yang pilu. Teori bencana pun muncul daripada faktor manusia sehinggalah kepada faktor tanah bersifat granit yang mudah peroi dan menyimpan air sebagai puncanya.
Namun, tiada sesiapa pun tahu perihal seekor kupu-kupu yang ditembusi peluru sepertimana tiada sesiapa pun tahu siapakah pemburu itu!

*Telah terkirim di beberapa majalah dan akhbar sejak kejadian tanah runtuh tahun lepas di KL. Aku kirim lagi ke Berita Harian utk peristiwa tanah runtuh ini. Dan tema hampir serupa juga untuk Mingguan Malaysia dengan Cerpen Hujan, Tanah dan Kalbu. Mungkin minggu depan kedua-duanya naik. Kalau tidak aku akan siarkan disini. Selamat menelaah.

Tahniah Pemenang Hadiah Sastera Kumpulan Utusan....

Aku mengucapkan tahniah kepada kalian...untuk pengetahuan pembaca Hadiah Sastera Kumpulan Utusan dianjurkan oleh Kumpulan Utusan..yang menerbitkan Utusan Melayu itu..atau lebih mudah majalah picisan Mangga...tetapi Mangga diterbitkan oleh Utussan Karya yakni anak syarikatnya....

HSKU menyediakan hadiah wang tunai dan pengurniaan semacam skrol yang dalam nya ada sijil tertera nama pemenang dan ucapan tahniah....

Pemenang akan diraikan di hotel mewah 5 bintang dan dihadiri oleh orang kuat penganjur..Opps terlupalah pulak..yang membiayai HSKU ini ialah Exxon Mobil..sebuah syarikat minyak antarabangsa yang begitu konsisten menganjurkan HSKU ini beberapa tahun....Kumpulan Utusan tu tukang siar je karya...atau tukang terbitkan je....dianggarkan 100,00 ribu setahun Exxon Mobil beri kepada Kumpulan Utusan untuk anjurkan HSKU...

Sesiapa sahaja boleh sertai HSKU dengan hantarkan karya cerpen atau puisi anda ke Utusan Malaysia..untuk disiarkans etaip Ahad..sila lihat uangan Sudut Sastera untuk sedikit syarat....dan kemana nak hantar....emelkan sahaja...

Bila karya tersiar automatik dia akan dinilai untuk HSKU..kalau bernasib baik anda dapatlah ganjarannya dan penghargaannya di hotel mewah bersama rakan penulis....

Jgn takut kalau masih baharu..asalkan ada karya hantar saja..itu sahaja resepinya..dan bila dah keluar pasti anda rasa puas dan mahu tulis lagi..bukankah kita ni ada banyak fikiran dan idea yang mahu dilontarkan...

berkaryalah anda semua..

PS:Aku ada juga cerpen yang tersiar tahun lepas...HSKU ini setahuns ekali..maknnya bagi karya yang tersair tahun 2007 tahun 2008 baru dinilai....dan diberi hadiah....aku memikirkan jugak mengapa cerpen aku itu tidka menang..tak mengapa..bagi membantu kalian bersama menganalisis aku dengan murah hatinya akan tampalkan cerpen itu pada pos sekejap lagi..aku nak solat dna bersihkan diri....naumun dalam samar-samar dalam kepala aku secara tak rasmi aku tau mengapa cerpen aku gagal walau hadiah penghargaan....ia kerana....